『復讐の先に、幸せはあるのか / Is There Happiness Beyond Revenge?』
皆様、おはようございます☀️
はらぺこ僧侶です🤗
今日の沖縄は台風真っ只中！
バスが止まっているので、仕事お休みと言う方もいらっしゃると思います。
私のお家付近的にはかなり落ち着いた台風に感じますけど、地域によっては被害もあるかもしれません…😖
台風が被害なく過ぎ去り、内地にも被害なく過ごせますようにお祈り致します🙏
さて、今日はサッカーワールドカップ、日本代表の試合ですね🇯🇵⚽
朝から応援モードです。
乾杯の準備、できてますか❓️🍻
あ、お仕事の方ごめんなさい…😖
皆様の分まで、全力で応援しておきますね🫡
ただ、サッカーの応援って楽しい反面、海外では祝賀の熱が事故や混乱につながったニュースもあったようです…
楽しいはずの熱量が、一歩間違えると誰かを傷つける。
そこから今日は、復讐について考えていました。
復讐って言うと、朝からいきなり重く聞こえますよね…🫡
でも、小さなものなら日常にもあります。
嫌なことを言われた時に、言い返したくなる。
自分を傷つけた人が困っていると、少しだけスッとする。
それくらいの感情なら、正直あります。
もちろん私にもめっちゃある。
なんやねん、しばいたろか〜って笑
でも、その先にもっと深い傷があると、話は全然変わってきます。
大切な人を奪われた人に、
「赦しましょう」
なんて、軽く言えるはずがありません。
加害者が裁かれてほしい。
命で償ってほしい。
遺族でもない私達でさえ、
ニュースを見て思ってしまう…😢
そう思うほどの痛みがあるんです。
でも、今日ここで考えたいのは、
『復讐が果たされたら、人は幸せになれるのか』
死刑執行を見届けた遺族の話や研究を見ても、答えは単純ではありません。
区切りになる人は確かにいるんです。
でも…
それで愛する人が戻るわけではない。
心の中の時間が、そこで全部止まるわけでもない…
復讐や処罰が「司法の終わり」にはなっても、「悲しみの終わり」と同じではないのかもしれません。
『愛する人たち、自分で復讐せず、神の怒りに任せなさい。「復讐はわたしのすること、わたしが報復する」と主は言われる、と書いてあります。』
ローマの信徒への手紙 12章19節
この御言葉は、常に頭の中にインプットしています。
これね…
「怒るな」とは書いていないんです。
「傷ついていないふりをしろ」とも書いていない。
「なかったことにしろ」とも書いていない。
復讐を、自分の手で握り続けるな。
そう…言われているように感じます。
心理学でも、怒りを何度も思い返すほど、その傷が心の中で新しくなってしまうことがあります。
あの時の言葉。
あの時の顔。
あの時の悔しさ。
何度も見に行ってしまうんです。
以前にも書いた『反芻思考』
もちろん、忘れられないから苦しいんです。
でも、復讐だけを見つめ続けると、自分の人生の真ん中に、嫌いな相手を置き続けることにもなる。
それ、悔しくないですか？
傷つけた相手に、今日の自分の心まで渡したくない‼️
私はそう思いました。
赦しって、相手を無罪にすることではないと思います。
何をされても笑って許すことでもありません。
相手の罪を、自分の心の王座から降ろしていくことなんだと、私は思います。
うまく言えないですけど…
怒りを持ったままでもいい。
泣いたままでもいい。
でも、その怒りに自分の幸せまで預けない。
ここなんですよね。
フランシス・ベーコンは、復讐を「野蛮な正義」のように語ったそうです👆️
正義っぽい顔をしていても、復讐は自分の心を荒らしていく。
これ、すごく分かる気がします。
小さな復讐でもそうです。
誰かに言い返したあと、スッキリするはずだったのに、なぜかその人のことをもっと考えている。
勝ったはずなのに、心がまだそこにいる。
私はあります😖
幸せって、相手が不幸になることで完成するものではないのかもしれません。
本当の幸せは、
「もうあの人のために、私の今日を失わない」
と思えるところから始まるのかなって。
もちろん、すぐには無理です…
深い傷なら、なおさらです😢
そんな中、私に出来ることは祈りだけです。
私の中にある復讐したい気持ちを、見ないふりしません。
悔しいものは悔しい…
許せないものは、簡単には許せません。
でも…
その怒りに、私の幸せまで渡したくありません。
裁きはあなたに任せることを、少しずつ覚えさせてください。
深い傷を抱えている方の心が、今日も守られますように。
復讐では届かない場所に、あなたの癒しが届きますように。
そして今日は日本代表の試合🇯🇵⚽
選手たちの足と心が守られますように。
お仕事の方も、お休みの方も、それぞれの一日が守られますように。
私は皆様の分まで、全力で応援しておきます🍻
良い一日を🤗
God Bless You💫
#朝のメッセージ
#復讐
#赦し
#幸せ
#ローマの信徒への手紙
#頑張れ日本
#はらぺこ僧侶
---
“Is There Happiness Beyond Revenge?”
Good morning everyone ☀️
Harapeko Soryo here 🤗
Today, Okinawa is right in the middle of a typhoon.
The buses have stopped, so I think some people may have the day off from work.
Around my home, the typhoon feels fairly calm, but depending on the area, there may still be damage… 😖
I pray that this typhoon passes without causing damage, and that mainland Japan will also be protected 🙏
Now then, today is Japan’s match in the Soccer World Cup 🇯🇵⚽
I am already in cheering mode this morning.
Are you ready to toast❓️🍻
Ah, sorry to those who have work today… 😖
I will cheer with everything I have on your behalf 🫡
At the same time, while cheering for soccer is fun, I heard there have also been overseas news stories where the excitement of celebration led to accidents or chaos…
The energy that should have been joyful can hurt someone if it crosses the line.
That made me think about revenge today.
When I say “revenge,” it sounds suddenly heavy for the morning… 🫡
But if it is something small, it exists in daily life too.
When someone says something unpleasant, I want to say something back.
When someone who hurt me is in trouble, a small part of me feels a little satisfied.
Honestly, feelings like that do exist.
Of course, I have them too.
Like, “What was that? You want me to smack you?” lol
But when the wound goes much deeper than that, the story changes completely.
To someone who has had a loved one taken from them,
“Please forgive.”
There is no way I could say that lightly.
I want the perpetrator to be judged.
I want them to pay with their life.
Even those of us who are not bereaved family members can think that when we watch the news… 😢
That is how deep the pain can be.
But what I want to think about today is this.
“If revenge is fulfilled, can a person become happy?”
When we look at the stories and studies of bereaved families who witnessed executions, the answer is not simple.
For some people, it certainly becomes a kind of closure.
But…
The person they loved does not come back.
The time inside their heart does not completely stop there.
Revenge or punishment may become “the end of the judicial process,” but it may not be the same as “the end of grief.”
“Beloved, never avenge yourselves, but leave room for the wrath of God; for it is written, ‘Vengeance is mine; I will repay,’ says the Lord.”
Romans 12:19
This Word is always installed in my mind.
You know…
It does not say, “Do not be angry.”
It does not say, “Pretend you were not hurt.”
It does not say, “Act like it never happened.”
Do not keep holding revenge in your own hands.
That is how I hear it.
In psychology too, when we repeatedly think back on anger, the wound can become fresh again inside the heart.
The words from that moment.
The face from that moment.
The frustration from that moment.
We go back and look at it again and again.
I have written before about rumination.
Of course it hurts because we cannot forget.
But if we keep looking only at revenge, we may end up keeping the person we hate right at the center of our own life.
Isn’t that frustrating?
I do not want to hand over even today’s heart to the person who hurt me‼️
That is what I thought.
I do not think forgiveness means declaring the other person innocent.
It does not mean smiling and forgiving no matter what was done.
For me, forgiveness may mean slowly removing that person’s sin from the throne of my heart.
I cannot say it perfectly, but…
It is okay to still have anger.
It is okay to still be crying.
But I do not want to entrust my happiness to that anger.
This is the point.
Francis Bacon is said to have described revenge as a kind of “wild justice” 👆️
Even when it wears the face of justice, revenge can roughen the inside of our own heart.
I feel like I understand that.
Even with small revenge.
After saying something back to someone, I thought I would feel refreshed, but somehow I ended up thinking about that person even more.
I should have won, but my heart was still stuck there.
I know that feeling 😖
Maybe happiness is not completed by someone else becoming unhappy.
Maybe real happiness begins when we can think,
“I will no longer lose my today because of that person.”
Of course, that is not easy right away…
Especially when the wound is deep 😢
In the middle of all that, what I can do is pray.
I will not pretend that the desire for revenge inside me is not there.
What hurts, hurts…
What I cannot forgive, I cannot forgive easily.
But…
I do not want to hand over my happiness to that anger.
Please teach me, little by little, to leave judgment in Your hands.
May the hearts of those carrying deep wounds be protected today.
May Your healing reach the places revenge cannot reach.
And today is Japan’s match 🇯🇵⚽
May the players’ feet and hearts be protected.
Whether you are working or resting today, may your day be protected.
I will cheer with everything I have on behalf of everyone 🍻
Have a good day 🤗
God Bless You💫
#MorningMessage
#Revenge
#Forgiveness
#Happiness
#Romans
#GoJapan
#HarapekoSoryo