『剣を置く人は、弱くない / The One Who Lays Down the Sword Is Not Weak』
English below👇️
皆様、おはようございます☀️ はらぺこ僧侶です🤗
今日は、アーサー・ホーランドさんの朝のメッセージを読んで、色々考えていました。
アーサー・ホーランドさんは、私の好きな牧師さんの一人です。
タトゥーバリバリで、見た目のインパクトもすごいんですけど🤗
でも言葉の奥に優しさがあると言うか… 「あぁ、この人はイエスさんを語ってるんだなぁ」 というか、アーサーさんの場合は、ジーザスって感じですけどね🤗
そんな彼の今日のテーマは、BLESSING。幸せです。
そこに、ガンジーの言葉として、 「幸福とは誰かのために生き、その人の幸せな姿をこの目で見ることです。」 という言葉が紹介されていました。
これ、良いですよね🥰
自分が満たされることだけが幸せじゃなく、誰かの幸せを見て、自分も幸せになる。
言葉として凄く綺麗です。
でも、実際に生きるとなると… なかなか難しいです笑
誰かの幸せを、心から喜ぶ。 誰かのために生きる。
あぁ、そうありたいなぁとは思います。 でも、いつでもそうなれるわけじゃない。
だからこそ、ガンジーという人はすごいんだと思うんです。
ちょっとだけ、ガンジーの話をさせてください🙏
インドがイギリスの植民地だった時代に、武器を持たずに独立運動を率いた人ですよね。
特に思い出すのは、塩の行進です。
イギリスが塩に重い税金をかけて、インドの人たちが自分たちで塩を作ることも禁止していた時代。
ガンジーは、何百キロも歩いて海まで行って、自分の手で塩を作って見せた👆️
武器⚔️を持って戦ったわけじゃない。 相手を殺して何かを勝ち取ろうとしたわけでもない。
でも… 何もしなかったわけじゃないんです✊
ここですよね。
非暴力って、ただ黙って我慢することじゃない。
剣を持たずに、立つこと。
相手を殴らない。 でも、間違っているものには立ち向かう。
この姿…
私の曲『Dragon's Shield -赦しの祈り-』で歌っていることにも繋がるんです🎵
剣を置くことは、負けじゃない。 赦すことは、弱さじゃない。 戦いを降りることでしか持てない強さがある。
綺麗ごとに聞こえるかもしれません。 でも、本当はものすごく難しい💦
人間って、腹が立ったら剣を持ちたくなるんですよ。
言葉の剣。 正義の剣。 批判の剣。 復讐の剣。
最近の日本を見ていても、すごく感じます。
政治家の汚職があれば、激しい怒りの声が上がる。 凶悪犯罪があれば、復讐の声が上がる。 誰かが失敗すれば、ネットでは一気に「潰せ」「晒せ」「消えろ」みたいな空気になる。
もちろん、悪いことは悪いです。
政治家の不正を見逃していいわけじゃない。 犯罪を裁かなくていいわけじゃない。 被害者や遺族の痛みを軽く見ていいわけじゃない。
それは絶対に違う。
でもね…
その周りにいる私たちまで、怒りを燃料にして、どんどん過激な言葉を投げ始めた時…
それって本当に平和に向かっているのかな？🤔
って思うんです。
制度が変われば、社会は良くなるのか。
もちろん、制度は大事です。 法律も大事。 政治も大事。 仕組みを変えることも大事なんです。
でも… 人の心が憎しみに向いたままなら、制度が変わっても、また別の敵を探すだけなんじゃないかなって。
「今度はあいつが悪い」 「次はあの人たちが悪い」 「こいつらを消せば良くなる」
そうやって、ずっと誰かを敵にしていく。
あぁ、これ怖いですね😖
でも、私もやります😂
腹が立つニュースを見た時に、 「いや、これは叩かれて当然でしょ」 って思うことがあります。
ひどい犯罪を見た時に、 「こんなの許されるわけない」 って思います。
誰かの冷たい言葉を見た時に、 「なんだこの人」 って普通に思います。
だから… 人のことを上から言えない😅
でも、だからこそ思うんです。
平和って、誰から始まるんだろう。
政治家から？ 犯罪者から？ 国から？ 社会から？
もちろん、それぞれ変わるべきものはあると思います。
でも、私が今日できることは、たぶんそこじゃない。
誰から？
『私から』
まず、私の心から。
私の言葉から。 私の投稿から。 私のコメントから。
私が、誰かの失敗を見た時に、すぐ剣を握るのか。 それとも、一回だけ手を止めるのか。
ここです👆️
アーサーさんのメッセージでは、山上の垂訓も紹介されていました。
イエスさんの言葉です。
『平和をつくる者は幸いです。 その人は神の子どもと呼ばれるからです。』
これ、何度読んでも簡単じゃないのよね。
平和を願う者、ではなく、平和をつくる者。
争いを見ないふりすることじゃない。 悪を悪と言わないことでもない。
でも…
悪を責める時に、自分の心まで悪に渡してしまわないこと。
相手を裁く時に、自分まで憎しみに飲み込まれないこと。
正しさの顔をした怒りで、人を人として見なくならないこと。
これが、ものすごく難しい。
ガンジーは、イエスさんの山上の垂訓に大きな影響を受けたと言われています。
そして、剣ではなく、非暴力で立った。
もちろん、完全な人間だったと言いたいわけじゃありません。
でも、少なくとも私は… そこにすごく惹かれるんです✨
剣を持たずに立つ。 憎しみに飲まれずに抵抗する。 相手を潰すのではなく、平和をつくろうとする。
これって、今の私たちにも必要なんじゃないかなって。
さっきも書いた通り、日本には今、なんとなく不穏な空気があります…
でも、そこで私たちまで剣を握り続けたら…？
社会は本当に良くなるんでしょうか❓️
私は思います。
『私たち日本人の心が、愛の方へ向き直らないとダメだ』
制度だけでは、たぶん足りない。 誰かを罰するだけでも、たぶん足りない。 誰かを倒すだけでは、平和は来ない。
じゃあ、誰が向き直るのか。
ね…？ 私からです。
アーサーさんのメッセージの最後に、イエスさんの言葉が紹介されていました。
『わたしはあなた方に平安を残します。 わたしの平安をあなた方に与えます。 わたしは世が与えるように与えるのではありません。 あなた方は心を騒がしてはなりません。 また恐れてはなりません。』 ヨハネ 14:27
世が与える平安って、たぶん分かりやすい。
敵がいなくなったら安心。 相手を倒せたら安心。 問題が消えたら安心。 自分の正しさが勝ったら安心。
でも…
イエスさんの平安は、それとは違うんですよね。
剣を置いても、失われない平安。 怒りで自分を守らなくても、壊れない平安。 誰かを憎まなくても、ちゃんと立てる平安💫
私は、それがほしいです。 いや、全然できないけどね😅
すぐ怒る。 すぐ言い返したくなる。 すぐ「それは違うでしょ」ってなる。
でもでも… それでも。
『平和をつくる者になりたい』
今日、私たちの心が、怒りに飲み込まれませんように🙏
悪を悪と言いながらも、人を人として見る目を失いませんように。
正義の名を借りた憎しみではなく、愛の方へ向き直る勇気が与えられますように。
平和は、誰から始まるの？
私から。 そして、あなたから。
God Bless You💫
---
“The One Who Lays Down the Sword Is Not Weak”
Good morning everyone ☀️ Harapeko Soryo here 🤗
Today, I read Arthur Hollands’ morning message, and it made me think about many things.
Arthur Hollands is one of the pastors I like.
He has a lot of tattoos, and his appearance has a strong impact🤗
But there is kindness deep inside his words… I often feel, “Ah, this person is really speaking about Jesus.”
Or maybe, in Arthur’s case, it feels more like “JESUS,” doesn’t it? 🤗
His theme today was BLESSING. Happiness.
In the message, a saying was introduced as a quote from Gandhi:
“Happiness is living for someone else and seeing that person happy with your own eyes.”
That is a beautiful word, isn’t it? 🥰
Happiness is not only about being fulfilled ourselves. It can also be seeing someone else’s happiness and becoming happy through it.
As a phrase, it is very beautiful.
But when it comes to actually living that way… it is not so easy. lol
To truly rejoice in someone else’s happiness. To live for someone else.
Ah, I do want to be like that. But I cannot always be that way.
And maybe that is why Gandhi is so amazing.
Let me talk about Gandhi just a little🙏
When India was under British colonial rule, Gandhi led an independence movement without taking up weapons.
What I especially remember is the Salt March.
At that time, Britain heavily taxed salt and did not allow Indian people to freely make their own salt.
Gandhi walked hundreds of kilometers to the sea and made salt with his own hands👆️
He did not fight with weapons⚔️ He did not try to win something by killing his opponent.
But… he was not doing nothing✊
That is the point.
Nonviolence does not mean simply staying silent and enduring everything.
It means standing without holding a sword.
Not striking back. But still standing against what is wrong.
That posture…
It connects to what I sing in my song, “Dragon’s Shield - Prayer of Forgiveness” 🎵
Laying down the sword is not defeat. Forgiveness is not weakness. There is a strength that can only be held by stepping down from the fight.
It may sound like an idealistic phrase. But in reality, it is extremely difficult💦
When humans get angry, we want to pick up a sword.
A sword of words. A sword of justice. A sword of criticism. A sword of revenge.
I feel this strongly when I look at Japan lately.
When there is political corruption, intense anger rises. When there is a brutal crime, voices of revenge rise. When someone makes a mistake, the internet quickly fills with an atmosphere of “crush them,” “expose them,” “make them disappear.”
Of course, wrong is wrong.
We should not overlook political corruption. We should not say crimes do not need to be judged. We should not treat the pain of victims and their families lightly.
That is absolutely not what I mean.
But…
when even those of us standing around the issue begin using anger as fuel and throwing more and more extreme words…
Is that really moving toward peace? 🤔
That is what I wonder.
If systems change, will society become better?
Of course, systems matter. Laws matter. Politics matters. Changing structures matters too.
But… if human hearts remain turned toward hatred, even if the system changes, won’t we simply look for another enemy?
“This time, they are the problem.” “Next, those people are the problem.” “If we get rid of them, things will get better.”
Like that, we keep turning someone into an enemy.
Ah, that is frightening😖
But I do it too😂
When I see news that makes me angry, I sometimes think, “No, this person deserves to be criticized.”
When I see a terrible crime, I think, “There is no way this should be forgiven.”
When I see someone’s cold words, I normally think, “What is wrong with this person?”
So… I cannot speak from above anyone else😅
But that is exactly why I think about this.
Where does peace begin?
From politicians? From criminals? From the nation? From society?
Of course, each of those things may need to change.
But what I can do today is probably not there.
From whom?
“From me.”
First, from my own heart.
From my words. From my posts. From my comments.
When I see someone’s failure, do I immediately grab a sword? Or do I stop my hand, even just once?
This is where it begins👆️
Arthur’s message also introduced the Sermon on the Mount.
These are the words of Jesus:
“Blessed are the peacemakers, for they shall be called children of God.”
No matter how many times I read this, it is not easy.
Not those who wish for peace, but those who make peace.
It does not mean pretending conflict does not exist. It does not mean refusing to call evil evil.
But…
when we confront evil, we must not hand our own hearts over to evil.
When we judge someone, we must not let ourselves be swallowed by hatred.
We must not lose sight of people as people through anger wearing the face of righteousness.
That is extremely difficult.
It is said that Gandhi was deeply influenced by the Sermon on the Mount.
And he stood not with the sword, but with nonviolence.
Of course, I am not saying Gandhi was a perfect human being.
But at least for me… I am deeply drawn to that part of him✨
Standing without holding a sword. Resisting without being swallowed by hatred. Trying to make peace instead of crushing the other person.
I feel that this is something we need today too.
As I wrote earlier, there is a kind of unsettling atmosphere in Japan right now…
But if we also keep gripping our swords there…
will society really become better❓️
I think this:
“Our hearts as Japanese people need to turn back toward love.”
Systems alone are probably not enough. Punishing someone alone is probably not enough. Defeating someone alone will not bring peace.
Then who needs to turn back?
Right…? It begins with me.
At the end of Arthur’s message, these words of Jesus were introduced:
“Peace I leave with you. My peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled, and do not be afraid.” John 14:27
The peace the world gives is probably easy to understand.
If the enemy disappears, I feel safe. If I defeat the other person, I feel safe. If the problem disappears, I feel safe. If my righteousness wins, I feel safe.
But…
the peace Jesus gives is different from that.
A peace that is not lost even when I lay down the sword. A peace that does not break even when I do not protect myself with anger. A peace that allows me to stand properly without hating someone💫
I want that.
Well, honestly, I cannot do it at all yet😅
I get angry quickly. I want to argue back quickly. I quickly think, “No, that is wrong.”
But still… even so.
“I want to become a peacemaker.”
May our hearts not be swallowed by anger today🙏
May we call evil evil, while still not losing the eyes to see people as people.
May we be given the courage to turn back toward love, not hatred borrowed in the name of justice.
Where does peace begin?
From me. And from you.
God Bless You💫
#朝のメッセージ #平和をつくる者 #山上の垂訓 #ガンジー #DragonShield #はらぺこ僧侶