『敵を愛するなんて、神でも無理なんじゃないの？ / Isn’t Loving Your Enemy Impossible Even for God?English below👇️
皆様、おはようございます☀️ はらぺこ僧侶です🤗 ※早すぎ？もう1回寝る！
昨日、フィリピン付近で大きな地震があり、日本の太平洋沿岸にも津波注意報が出ていました。
現在は解除されたという情報もありますが、こういう時の情報はすぐ変わります。
海の近くにいる方、沿岸部にいる方は、どうか気象庁や自治体の情報を確認して、無理をせず、安全な場所を選んでくださいね。
そしてフィリピンでは、建物の被害や避難、救助の情報も出ています。
現地で不安の中にいる方々。 家族や友人と連絡が取れず、胸がざわざわしている方々。 救助にあたっている方々。 医療、行政、地域で支えている方々。
どうか一人ひとりの命が守られますように。
『主があなたを祝福し、あなたを守られますように。主が御顔をあなたに照らし、あなたを恵まれますように。主が御顔をあなたに向け、あなたに平安を与えられますように。』民数記 6:24-26
フィリピンの地に、必要な助けと守りがありますように。 不安の中にいる方の心に、少しでも平安がありますように。 これ以上、被害が広がりませんように。
そして、日本の沿岸部、沖縄を含め、津波の情報を見て不安だった方々にも、落ち着きと守りがありますように🙏
こういう時、命って本当に脆いなと… 思います。
普通に朝が来て、普通に家があって、普通に誰かと連絡が取れる。
これって、当たり前じゃないんですよね。
そんな時って、ニュースやSNSを見てる時、他人の書き込みが心を少し頑なにしてしまいます…
そんな今日、聖書を見ていて、この言葉が重くのしかかりました。
『しかし、わたしはあなたがたに言います。自分の敵を愛し、自分を迫害する者のために祈りなさい。』マタイの福音書 5:44
私自身、人に言う言葉ですけど、こういう時って… いやいや…無理っす😅
敵ですよ。 犯人ですよ。 日本を腐敗させてますよ！
こちらを傷つけてきた人、悪く言ってきた人、踏みにじってきた人。
その人を愛しなさい。 しかも、その人のために祈りなさい。
うーん…🤔
正直、神様でも無理なんじゃないの？って思っちゃうんです。
だって、私たちが普通に思い浮かべる神様って、悪いことをしたら罰を与える存在だったりしますよね。
日本語でも「バチが当たる」って言いますし。
聖書を読んでも、神様は怒ります。
悪をそのままにしないし、裁きもある。
人間の悪が極まった時、神様はそれを「まぁいいよ」とは言わない。
だから余計に思うんです。
敵を愛する？ 迫害する者のために祈る？
いや、そんなの神様だって難しいんじゃないの？って。
でも、イエスさんはこの言葉を、ふわっとした優しさで言っているわけではないんですよね。
この続きに、こうあります。
『天におられるあなたがたの父の子どもになるためです。父はご自分の太陽を悪人にも善人にも昇らせ、正しい者にも正しくない者にも雨を降らせてくださるからです。』マタイの福音書 5:45
おぉ…
ここで止まります。
神様は、悪を悪じゃないと言っているわけではない。
悪いことをした人を、何でも許して甘やかしているわけでもない。
でも、それでも太陽を昇らせるんです。
善人にも。 そして、悪人にも…。
正しい人にも、正しくない人にも、雨を降らせる。
その人が今日も息をして、今日もどこかで何かに気づく余地を、完全には奪っていない。
これ、かなり怖いくらい大きな愛だと思うんです。
私なら、たぶんすぐ止めますよ。
「あの人には太陽なし」 「今日は雨もなし」 「反省するまで保留」
とか言いたくなります🙄
でも神様は、そうしない。
もちろん… だから悪が許されるという話ではありません。
傷つけたことが、なかったことになるわけでもない。
被害を受けた人が「我慢しなさい」と言われる話でもない。
そこを間違えてはいけないです👆️
敵を愛するという言葉は、傷つけてくる人のところへ戻りなさい、という意味ではないと…私は思います…😌
危ない場所からは離れていい。
逃げたっていいじゃん。
守るべきものは守ろうよ。
でも、それでもなお、相手を悪そのものとして切り捨てきらない。
その人が悪に飲まれたまま終わらないように、神様の前に置く。
ここが、めちゃくちゃ難しいところ👆️
これは、剣を取るか取らないかという話とは、少し違う角度だと思います。
暴力で返さない。 復讐しない。
それはもちろん大事じゃん？ 不幸の連鎖を生まないためでもある。 復讐しても誰も幸せにならない事を実は知ってるじゃん❓️
でも、敵を愛するという言葉は、もっと心の奥まで入ってくるよ…
手に剣を持たなくても、心の中ではずっと剣を握りしめていることがあるからです。
あの人だけは許せない。 いつか分からせたい。 あの人が苦しめばいいって…
そう思うことって、ホントにありますよね。
そこで「そんなこと思っちゃダメ」ときれいごとで蓋をすると、余計に苦しくなる…。
だって、傷ついたからです。
痛かったからです…😣
怒りが出るのは、人間として自然ですよね？
でも、その怒りをずっと心の真ん中に置いてしまうと、相手はもう目の前にいないのに、心の中ではずっとその人に支配されてしまう…
心理学では、嫌な出来事や傷ついた記憶を、頭の中で何度も繰り返してしまうことを… 『反芻思考』と呼ぶことがあります。
牛が何度も噛み直すみたいに、心の中で同じ痛みを何度も噛み直してしまうんですね。
「あの人が悪い」 「なんであんなことをされたんだ」 「いつか分からせてやりたい」
そうやって頭の中で繰り返しているうちに、気づいたら自分の一日が、その人のために削られている。
それってさ、しんどいよね😢
相手はそこにいないのに、自分の心の中では、ずっと相手が座っている。
なんか、腹立つ😱
なんで私の心の中にまで居座ってるんだよって😅
だから、イエスさんの「迫害する者のために祈りなさい」という言葉は、相手を正当化しなさいという話ではないと、思うけどどうですか？
相手のしたことを軽く見なさいという話ではないです。
自分の心を、憎しみに全部明け渡さないための道でもあるんじゃないかなと思います。
ローマ皇帝であり、哲学者でもあったマルクス・アウレリウスは、
「最良の復讐は、相手と同じようにならないこと」
と、言ったらしいです。
傷つけられた時、人は相手と同じ刃を持ちたくなる。
言われたら言い返したい。 踏まれたら踏み返したい。
傷つけられた分だけ、相手にも同じ痛みを味わわせたいって、確かに思っちゃいます…
でも、その時に、自分の心まで相手と同じ場所へ降りてしまうことがある。
それは、相手に勝ったようで、自分の中の何かを失っているのかもしれません。
マルクス・アウレリウスは、「相手と同じになるな」と言いました。
でもイエスさんは、そこからさらに先を言うんですよね。
敵を愛しなさい。 迫害する者のために祈りなさい。
んー？ やっぱり無茶です。
無茶なんですけど、たぶんこの御言葉には前提があります。
まず、自分が神様に愛されていること。
ここを理解すること…ってなかなか難しい…ｹﾄﾞ、これができたら…
だから神様を愛し、神様を信頼できること。
これなければ、敵を愛するなんて、本当にただの精神論になってしまう気がしますし、負の無限ループだと思います。
自分の中に愛が余っているから、敵を愛せるんじゃない。 心が広いから祈れるんじゃない。 立派な人間だから、憎まないでいられるんじゃないじゃないですか😅
神様に愛されて、何度も愛に引き戻されてきたから、ほんの少しだけ、自分の怒りを神様の前に置ける。
この順番こそが、一番の幸せの方程式なんだと思います。
敵を愛するのは、敵が信用できるからではありません。 相手が良い人だからでもない。 相手がもう反省しているからでもない。 自分が聖人だからでもないんです👆️
神様に愛されていると知っているから、憎しみに自分の全部を渡さなくていい。 神様の愛を信じているから、相手を悪そのものとして終わらせなくていい。 神様が見ていると信じるから、自分の手で最後の裁きを握りしめなくていいのです。
たぶん、そういう話なんだと思います。
うーむ… やっぱり難しいよね
普通に無理…😣
私も誰かに嫌なことを言われたら、たぶんすぐ祈れませんよ。 ここじゃあれだけど、速攻殴り返します😡
最初に出るのは祈りじゃなくて、 「は？つぶすぞ」 です🙄
心の中で言い返します。 たぶん、かなり言い返します。
そして、ちょっと落ち着いてから、 「あぁ…また剣を研いでたな」 って気づいてしまうんです…😌 それは何故…？
いきなり敵を愛するなんて無理でもいい。 無理に好きにならなくていい。 無理に近づかなくていい。 無理に「私は赦しました」みたいな顔をしなくていい。
でも… ひとつだけ祈るなら。
「この人が、悪に飲まれたまま終わりませんように」
ここからでいいじゃないですか。
敵を愛するなんて、神でも無理なんじゃないの？
そう思ったけど、たぶん逆なんですよね。
神様だからこそ、敵にも太陽を昇らせる。
神様だからこそ、悪を悪として見ながら、それでもその人が悪のまま終わらない道を残している。
そしてイエスさんは、その神様の愛に、私たちも近づきなさいと言っている。
遠いです。 遠すぎる…
イエスさん浮世離れしてない…？
でも、遠いからこそ祈る、そしてMETANOIA、愛に向き直すんです。
自分の力でできるなら、祈りなんていらない。
愛せないから祈る。 赦せないから祈る。 憎しみに飲まれそうだから祈る。
自分ではできないからこそ… 愛を借りに行くんです。
だってそれが最善なのだから❤️
苦手な人、腹が立つ人、思い出すだけで心がザワッとした時。
その人を無理に好きにならなくていいじゃないですか。
ただ、心の中で一言だけ。 「私の心が、憎しみに飲まれませんように」
それだけでいい。
できそうなら、もう一言。 「あの人も、悪に飲まれたまま終わりませんように」
言えなかったら、今日は言えなくてもいいと思いますよ？
そこまで正直に神様の前に持っていけばいい。 「あの人のためには、まだ祈れません」
今日、どうしても愛せない人のことも、いつか神様の前に置ける日が来ますように🙏
God Bless You💫
---
“Isn’t Loving Your Enemy Impossible Even for God?”
Good morning everyone ☀️ Harapeko Soryo here 🤗
Yesterday, there was a major earthquake near the Philippines, and tsunami advisories were issued for Japan’s Pacific coast.
There are reports that the advisories have now been lifted, but information can change quickly in situations like this.
If you are near the ocean or in a coastal area, please check information from the Japan Meteorological Agency and your local government, and choose safety without pushing yourself.
In the Philippines, there are also reports of damaged buildings, evacuations, and rescue efforts.
For those who are in fear right now. For those whose hearts are restless because they cannot reach family or friends. For those involved in rescue work. For those supporting people through medical care, administration, and local communities.
May each and every life be protected.
“May the Lord bless you and keep you. May the Lord make His face shine upon you and be gracious to you. May the Lord turn His face toward you and give you peace.” Numbers 6:24-26
May the Philippines receive the help and protection that is needed.
May those in fear receive even a little peace in their hearts.
May the damage not spread any further.
And may those in coastal areas of Japan, including Okinawa, who felt anxious because of the tsunami information, receive calm and protection too🙏
At times like this, I really feel…
life is fragile.
Morning comes as usual. We have a home as usual. We can contact someone as usual.
But none of that is actually guaranteed.
And at times like this, when I look at the news or social media, other people’s comments can make my heart a little hardened.
This morning, while looking at the Bible, these words felt especially heavy.
“But I say to you, love your enemies and pray for those who persecute you.” Matthew 5:44
These are words I myself talk about to others, but in moments like this…
No, no… that is impossible😅
They are enemies. They are criminals. They are corrupting Japan!
People who hurt us, speak badly about us, and trample on us.
Love them.
And not only that, pray for them.
Hmm…🤔
Honestly, I start thinking, isn’t that impossible even for God?
Because when we think of God in a basic way, we often imagine someone who punishes evil.
In Japanese, we even say, “bachi ga ataru,” meaning divine punishment will fall.
And when we read the Bible, God does get angry.
God does not leave evil as it is, and there is judgment.
When human evil reaches its extreme, God does not simply say, “Well, that’s fine.”
So I wonder even more.
Love your enemies?
Pray for those who persecute you?
Isn’t that difficult even for God?
But Jesus did not say this as some vague, fluffy kindness.
The next verse says this:
“So that you may be children of your Father in heaven. For He causes His sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the righteous and the unrighteous.” Matthew 5:45
Oh…
This is where I stop.
God is not saying evil is not evil.
God is not saying people who do wrong should simply be spoiled and excused.
But even so, He lets the sun rise.
On the good. And on the evil too…
He sends rain on the righteous and the unrighteous.
He does not completely take away the possibility that this person might breathe today, live today, and notice something somewhere today.
That is such a vast love that it almost feels frightening.
If it were me, I would probably stop it immediately.
“No sun for that person.”
“No rain today.”
“Everything is on hold until they repent.”
I would probably want to say something like that🙄
But God does not do that.
Of course…
This does not mean evil is allowed.
It does not mean the hurt never happened.
It does not mean the victim should be told, “Just endure it.”
We must not misunderstand that👆️
I do not think “love your enemy” means we have to return to someone who harms us…😌
We can leave dangerous places.
It is okay to run away.
Let’s protect what needs to be protected.
But even so, we do not completely cut the other person off as evil itself.
We place that person before God, praying that they will not end while still swallowed by evil.
That is the incredibly difficult part👆️
I think this is a slightly different angle from the question of whether or not we take up the sword.
Not returning violence with violence. Not taking revenge.
Of course, that is important, right?
It is also about not creating a chain of misfortune.
Deep down, we actually know that revenge does not make anyone happy, don’t we❓️
But the words “love your enemy” reach even deeper into the heart…
Because even when we are not holding a sword in our hands, we may still be gripping one tightly in our hearts.
I can never forgive that person. One day I will make them understand. I hope they suffer.
We really do think things like that sometimes, don’t we?
If we cover it up with pretty words like, “You must not think that,” it can make things even harder.
Because we were hurt.
Because it was painful…😣
Isn’t anger a natural human response?
But when we keep that anger in the center of our hearts, even when the other person is no longer in front of us, they can continue to control us inside our hearts…
In psychology, repeatedly going over painful events or memories in our minds is sometimes called rumination.
Like a cow chewing the same thing again and again, the heart keeps chewing the same pain over and over.
“They were wrong.” “Why did they do that to me?” “One day I will make them understand.”
As we replay those thoughts in our minds, before we know it, our day is being consumed because of that person.
That is exhausting, isn’t it? 😢
The other person is not even there, and yet they are sitting inside our hearts.
That is honestly irritating😱
Why are they even occupying space inside my heart? 😅
So I do not think Jesus’ words, “pray for those who persecute you,” mean that we should justify what the other person did.
I do not think it means we should make light of their actions.
Maybe it is also a path for not handing our entire heart over to hatred.
Marcus Aurelius, the Roman emperor and philosopher, is said to have expressed this idea:
“The best revenge is not to become like the one who wronged you.”
When we are hurt, we want to pick up the same blade.
If someone speaks against us, we want to speak back. If someone steps on us, we want to step back.
We do feel like we want the other person to taste the same pain they gave us…
But in that moment, our own heart may descend to the same place as theirs.
It may look like we won, but maybe we lost something inside ourselves.
Marcus Aurelius said, “Do not become like them.”
But Jesus goes even further.
Love your enemies. Pray for those who persecute you.
Hmm?
Still impossible.
It is impossible, but I think this command has a premise.
First, that we are loved by God.
Understanding that is really difficult… but if we can receive even a little of it…
Then we can love God and trust God.
Without that, loving your enemy becomes nothing more than mental toughness, and I think it turns into an endless negative loop.
It is not because we have extra love inside us that we can love our enemies. It is not because our hearts are wide that we can pray. It is not because we are noble people that we can avoid hatred😅
Because we are loved by God, and because we have been brought back to love again and again, we can place just a little of our anger before God.
I think this order is the deepest equation of happiness.
We do not love our enemies because they can be trusted. It is not because they are good people. It is not because they have already repented. It is not because we are saints👆️
Because we know we are loved by God, we do not have to hand our entire selves over to hatred. Because we trust God’s love, we do not have to let that person end as evil itself. Because we believe God sees, we do not have to grip the final judgment in our own hands.
I think that may be what this is about.
Hmm…
It really is difficult.
Honestly, it is impossible…😣
If someone says something awful to me, I probably cannot pray immediately.
I know I should not say too much here, but in my heart, I hit back right away😡
The first thing that comes out is not prayer.
It is,
“What? I’ll crush you.”
🙄
I answer back in my heart.
Probably a lot.
Then, after I calm down a little, I realize,
“Ah… I was sharpening my sword again.”
Why is that…? 😌
Maybe it is okay if we cannot love our enemies right away. We do not have to force ourselves to like them. We do not have to force ourselves to get close. We do not have to put on a face that says, “I have forgiven.”
But…
If we pray just one thing:
“May this person not end while swallowed by evil.”
Maybe we can begin there.
Isn’t loving your enemy impossible even for God?
That is what I thought.
But maybe it is the opposite.
Because God is God, He lets the sun rise even on enemies.
Because God is God, He sees evil as evil, and still leaves a path where the person does not have to end as evil.
And Jesus tells us to draw closer to that love of God.
That is far.
Too far…
Isn’t Jesus a little too beyond this world…?
But because it is far, we pray.
And then METANOIA.
We turn back toward love.
If we could do it by our own strength, we would not need prayer.
Because we cannot love, we pray. Because we cannot forgive, we pray. Because we are about to be swallowed by hatred, we pray.
Because we cannot do it by ourselves…
we go to borrow love.
Because that is the best way❤️
When you remember someone you dislike, someone who makes you angry, someone who makes your heart tense up…
You do not have to force yourself to like them.
Just one sentence in your heart:
“May my heart not be swallowed by hatred.”
That alone is enough.
If you can say one more:
“May that person not end while swallowed by evil.”
If you cannot say it today, I think it is okay that you cannot.
You can bring even that honesty before God.
“I cannot pray for that person yet.”
May the day come when even the person we cannot love can someday be placed before God🙏
God Bless You💫
#朝のメッセージ #敵を愛する #迫害する者のために祈る #マタイの福音書 #はらぺこ僧侶