『近くにいる人を、ちゃんと愛する / Loving Those Close to Us』English below👇️
皆様、おはようございます☀️ はらぺこ僧侶です🤗
起きたらちょっと鼻がスッとしていて、新鮮な空気を鼻から吸える感じ…
感動してます❤️
咳はまだ出ますけど、すごく楽です😊
さて、昨日に引き続き今日も隣人愛シリーズ。
昨日の Day 1 では、「私の隣人って、誰？」というテーマで考えました。
そして今日のテーマは、遠くの誰かではなく、近くにいる人👆️
これ、普通に一番むずかしいですよね😅
遠くの誰かには優しくできるのに、身内…家族には、ついきつい言い方をしてしまう…
友達には、わかってくれると思って説明を省いてしまう。
配偶者やパートナーには、一番近いのに、一番雑になってしまう。
いつも助けてくれる人には、「ありがとう」を言い忘れてしまう。
あぁ…あるよねぇ…ってなります😅
『わたしがあなたがたを愛したように、あなたがたも互いに愛し合いなさい。』ヨハネ15:12
昨日に引き続き、もちろんここが重要です。
ただ「仲良くしましょうね」という単純なことでは…
ないんです👆️
イエスさんの愛、、 気分が良い時だけの優しさじゃない。
それは、『相手のために自分の何かを差し出す愛』
心理学でも、近い関係ほど「わかってくれるはず」という思い込みが強くなって、感謝や配慮を省きやすくなると言われます。
近いからこそ、言葉が雑になる。
近いからこそ、甘えが出る。
近いからこそ、小さな我慢が積み重なってしまう。
だからこそ、隣人愛は遠くへ行く前に、まず足元で試されるんだと思います。
マザー・テレサの言葉に、こんなものがあります。
『愛は家庭から始まります。』
これ、すごくシンプルだけど、
『！！』
って心に来ますよね。
世界を愛することは大切。 遠くの誰かのために祈ることも大切。
でもその前に… 今日、目の前にいる人を少しだけ軽くする。
「何かあったら言ってね」だけじゃなく…
「今日、夕飯持っていくね」 「買い物ついでに行ってくるよ」 「今日は話だけ聞くよ」
そうやって、少し具体的に動くんです。
それが、重荷を軽くする愛なんだと思います。
そしてもう一つ大事なのは、恵みを差し出すこと…
ここ、重要です👆️
ん？恵みってなんだろう🤔
ってなりますよね？
聖書でいう恵みは、 頑張ったご褒美というより、 先に差し出される愛や好意、贈り物に近いものなんです。
だから、ここで言いたい恵みとは、 自分も赦され、支えられている者として、 相手の弱さや失敗を見た瞬間に、すぐ切り捨てないこと。
「もうダメな人だ」 「また同じことしてる」 「なんでわかってくれないの」
そうやって心の中で相手を裁き切る前に、 少しだけ建て直しの余地を残してみることなんです。
相手の弱さを見ないふりすることじゃない。 間違いをなかったことにすることでもない。
弱さを見たうえで、 壊す言葉を選ばないこと。
たぶん、それが日常の中で差し出せる、小さな恵みなんだと思います。
でも、傷つけられ続ける関係なら、距離を置くことも愛です。
我慢し続けることが、隣人愛じゃないからね。
だから今日は…
近くにいる誰かに、 「ありがとう」をひとつ言う。
きつい言葉を、ひとつ飲み込む。
相手の荷物を、少しだけ持つ。
責める前に、 「大丈夫？」と聞いてみる。
今日、近くにいる誰かを、 少しだけ軽くしてみませんか？
愛は、遠くへ広がる前に、 まず足元から始まるんだよね。
皆様の今日が、近くにいる誰かと、少しやさしくつながれる一日になりますように。
God Bless You💫
---
『Loving Those Close to Us』
Good morning, everyone☀️ This is Harapeko Soryo🤗
When I woke up today, my nose felt a little clearer, and I could breathe in fresh air through it…
Honestly, I’m moved❤️
I’m still coughing a bit, but I feel so much better😊
So, continuing from yesterday, today is another post in the “love your neighbor” series.
Yesterday, on Day 1, we thought about the question, “Who is my neighbor?”
And today’s theme is not someone far away, but the people close to us👆️
Honestly, this might be the hardest one😅
We may be kind to someone far away, but speak harshly to our own family.
With friends, we may skip explanations because we assume they will understand.
With a spouse or partner, the person closest to us can become the person we treat most carelessly.
And with people who always help us, we may forget to say, “Thank you.”
Ahh… yes, that happens, doesn’t it? 😅
“As I have loved you, so you must love one another.” John 15:12
Just like yesterday, this is the important part.
This is not simply saying, “Let’s all get along.”
It is deeper than that👆️
The love of Jesus is not kindness only when we feel good.
It is love that offers something of ourselves for another person.
In psychology, it is often said that the closer a relationship is, the easier it becomes to assume, “They should understand me,” and the easier it becomes to skip gratitude and consideration.
Because they are close, our words become rough.
Because they are close, we become careless.
Because they are close, small frustrations can pile up.
That is why I think neighborly love is tested first, not far away, but right at our feet.
Mother Teresa once said:
“Love begins at home.”
It is very simple, but somehow it hits the heart.
Loving the world matters. Praying for someone far away matters.
But before that… we can make the burden of the person in front of us a little lighter today.
Not just saying, “Tell me if you need anything,” but saying…
“I’ll bring dinner tonight.” “I’m going shopping anyway, so I can pick things up for you.” “I’ll just listen today. You don’t have to find the answer.”
Love becomes real when it moves in a specific way.
I think that is the kind of love that lightens someone’s burden.
And there is one more important thing: extending grace.
This part matters👆️
Grace may sound like a very religious word.
But in the Bible, grace is not a reward we earn by trying hard. It is more like love, kindness, and a gift that is offered first.
So in daily life, extending grace means this:
As someone who has also been forgiven and supported, we do not immediately cut someone off the moment we see their weakness or failure.
“He’s hopeless.” “She’s doing the same thing again.” “Why don’t they understand?”
Before we completely judge someone in our heart, we leave a little room for restoration.
It does not mean pretending we did not see their weakness. It does not mean acting as if their mistake never happened.
It means seeing the weakness, and still not choosing words that destroy.
Maybe that is one small form of grace we can offer in daily life.
But if a relationship keeps hurting you, keeping distance can also be love.
Continuing to endure harm is not what neighborly love means.
So today…
Say “thank you” to someone close to you.
Hold back one harsh word.
Carry a little bit of someone’s burden.
Before blaming them, ask, “Are you okay?”
Today, could we make someone close to us feel just a little lighter?
Love begins at our feet before it spreads far away.
May your day be one where you connect a little more gently with someone close to you.
God Bless You💫
#はらぺこ僧侶 #幸せの方程式 #隣人愛 #聖書漫画 #METANOIA